Skip to content
Silkroad IRI

Parijdagi YUNESKO ofisida uch jildli nashrning taqdimoti bo'lib o'tdi

1 daqiqa o‘qish
Parijdagi YUNESKO ofisida uch jildli nashrning taqdimoti bo'lib o'tdi

2024-yil 4-dekabr kuni YUNESKOning Parijdagi shtab-kvartirasida YUNESKOning “Ipak yo‘llari bo‘ylab madaniy tematik to‘plami” kitoblar turkumining ikkinchi bo‘limining ochilishiga bag‘ishlangan muhim tadbir bo‘lib o‘tdi. “Arxitektura, yodgorliklar va shaharsozlik” debnomlangan ushbu boʻlim YUNESKO, Nankin ijodmarkazi va Nankin Jahon tarixiy va madaniyshaharlari koʻrgazmasi hamkorligida yaratilgan.

Nashrda Ipak yo‘li me’moriy merosining ahamiyati va madaniyatlar aro muloqotni rivojlantirishda madaniy almashinuvning o‘rni alohida ta’kidlangan. Nashr taqdimotiga kitob boʻlimlari mualliflari, muharrirlar, nashriyotlar va turli mamlakatlarning YUNESKOdagi vakillari – Gollandiya, Angliya, Ozarbayjon, Misr, Qozogʻiston, Xitoy, Oʻzbekiston, Italiya, Fransiya vaboshqalar taklif etilgan.

Ishtirokchilar yangi asar mazmunini muhokamaqildilar, uch jildlik nashrlarning boblari mualliflari o‘zbo‘limlarini rang-barang taqdimotlarda taqdim etdilar. Uch jildlik kitob mualliflari qatorida “Ipak yo‘li” turizm va madaniy meros xalqaro turizm universiteti huzuridagi “Ipak yo‘li” xalqaro tadqiqot instituti direktori professor Yusupova Mavlyuda Aminjanovna ham mavjud. U ikki bob muallifi sifatida Markaziy Osiyodagi arxitektura va shaharsozlikning eng asosiy jihatlariga bagʻishlangan ikkita taqdimot taqdim etdi:

- “Markaziy Osiyo davlat binolari: kutubxonalar, hammomlar, suv omborlari vakoʻpriklar” (I jild).

- “Shayboniylar va shayboniylardan keyingiBuxoro (1500–1650)” (II jild).

Uning tadqiqotlari Markaziy Osiyoning arxitektura, shaharsozlik vaqurilish tipologiyalari hamda ularning Ipak yo‘lidagi o‘zaro ta’sirini o‘rganish va kengroq auditoriyagataqdim etishga katta hissa qo‘shdi.

Uch jildlik asar ingliz tilida nashr etilgan, tarjimaqilingan va 2025-yilda xitoy tilida nashr etilishi rejalashtirilgan. Umuman olganda, YUNESKOningushbu turkumining ikkinchi qismi nashr etilishi YUNESKO va Nankin shahri o‘rtasidagi Ipakyo‘lining boy merosini targ‘ib qilish bo‘yicha samarali hamkorlikni ta’kidlaydi.

Ulashish:

O‘xshash yangiliklar